-
1 oscito
ōscito, —, —, āre [ os I ]1) разевать рот, перен. кричать ( alĭtes oscitantes Ctl — v. l.)3) зевать Lcr, C, AG4) быть вялым, равнодушным, невнимательным, безучастным (oscĭtans sapientia C) -
2 oscito
ōscito, āre u. ōscitor, ārī (v. ōs u. cieo = moveo), I) den Mund aufsperren, Plaut.: oscitat leo, die Pflanze Löwenmaul öffnet sich, Colum. poët. – folia arborum ad solem oscitant, wenden sich hin, Plin. – II) insbes., aus langer Weile, Krankheit, Müdigkeit usw. gähnen, admone eum, ne postea tam improbe oscitet, Sen.: oscitans iudex, Cic.: hesternā potatione oscitantes, Cic fr.: oscitat extemplo, Lucr.: ut pandiculans oscitatur, Plaut.: m. Acc., quid adhuc oscitamus crapulam hesternam? gähnen wir vom g. R., Augustin. de ver. rel. 3. – bildl., cum maiores (calamitates) impendēre videantur, sedetis et oscitamini, sitzt ihr u. gähnt = legt teilnahmlos die Hände in den Schoß, Cornif. rhet. 4, 48 Fr. – dah. oscitāns = schläfrig, lässig, teilnahmlos, interea obscitantes opprimi, Ter.: osc. Epicurus, Cic.: osc. sapientia, Cic. – / Parag. Infin. oscitarier, Turpil. com. 15.
-
3 oscito
ōscito, āre u. ōscitor, ārī (v. ōs u. cieo = moveo), I) den Mund aufsperren, Plaut.: oscitat leo, die Pflanze Löwenmaul öffnet sich, Colum. poët. – folia arborum ad solem oscitant, wenden sich hin, Plin. – II) insbes., aus langer Weile, Krankheit, Müdigkeit usw. gähnen, admone eum, ne postea tam improbe oscitet, Sen.: oscitans iudex, Cic.: hesternā potatione oscitantes, Cic fr.: oscitat extemplo, Lucr.: ut pandiculans oscitatur, Plaut.: m. Acc., quid adhuc oscitamus crapulam hesternam? gähnen wir vom g. R., Augustin. de ver. rel. 3. – bildl., cum maiores (calamitates) impendēre videantur, sedetis et oscitamini, sitzt ihr u. gähnt = legt teilnahmlos die Hände in den Schoß, Cornif. rhet. 4, 48 Fr. – dah. oscitāns = schläfrig, lässig, teilnahmlos, interea obscitantes opprimi, Ter.: osc. Epicurus, Cic.: osc. sapientia, Cic. – ⇒ Parag. Infin. oscitarier, Turpil. com. 15. -
4 oscito
oscĭto, āre, v. n., and oscĭtor, āri, v. dep. ( inf. oscitarier, Turp. ap. Non. 322, 18; or Com. Rel. v. 15 Rib.) [oscieo], to open the mouth wide, to gape.I.Of plants, to open, unclose: oscitat in campis caput a cervice revulsum, of the plant lion's-mouth, Enn. ap. Serv. Verg. A. 10, 396; cf. Col. 10, 260; and:II.(arborum) folia cotidie ad solem oscitant,
turn towards the sun, Plin. 16, 24, 36, § 88.—Of living beings, to gape, yawn:B.ut pandiculans oscitatur,
Plaut. Men. 5, 2, 80; * Lucr. 3, 1065:clare ac sonore oscitavit,
Gell. 4, 20, 8.— With acc.:quid adhuc oscitamus crapulam hesternam,
August. Ver. Rel. 3.—Trop., to be listless, drowsy, inactive (cf.:dormio. sterto): cum majores (calamitates) impendere videantur, sedetis et oscitamini,
i. e. are listless, idle, negligent, Auct. Her. 4, 36, 48; cf. the foll.—Hence, oscĭtans, antis, P. a., listless, sluggish, lazy, negligent (class.):interea oscitantes opprimi,
Ter. And. 1, 2, 10: quae Epicurus oscitans allucinatus est, qs. half asleep, Cic. N. D. 1, 26, 72.—Of abstract things:oscitans et dormitans sapientia,
Cic. de Or. 2, 33, 144.—* Adv.: oscĭtanter, carelessly, negligently:quod ille tam solute egisset, tam leniter, tam oscitanter,
Cic. Brut. 80, 277. -
5 oscitor
oscĭto, āre, v. n., and oscĭtor, āri, v. dep. ( inf. oscitarier, Turp. ap. Non. 322, 18; or Com. Rel. v. 15 Rib.) [oscieo], to open the mouth wide, to gape.I.Of plants, to open, unclose: oscitat in campis caput a cervice revulsum, of the plant lion's-mouth, Enn. ap. Serv. Verg. A. 10, 396; cf. Col. 10, 260; and:II.(arborum) folia cotidie ad solem oscitant,
turn towards the sun, Plin. 16, 24, 36, § 88.—Of living beings, to gape, yawn:B.ut pandiculans oscitatur,
Plaut. Men. 5, 2, 80; * Lucr. 3, 1065:clare ac sonore oscitavit,
Gell. 4, 20, 8.— With acc.:quid adhuc oscitamus crapulam hesternam,
August. Ver. Rel. 3.—Trop., to be listless, drowsy, inactive (cf.:dormio. sterto): cum majores (calamitates) impendere videantur, sedetis et oscitamini,
i. e. are listless, idle, negligent, Auct. Her. 4, 36, 48; cf. the foll.—Hence, oscĭtans, antis, P. a., listless, sluggish, lazy, negligent (class.):interea oscitantes opprimi,
Ter. And. 1, 2, 10: quae Epicurus oscitans allucinatus est, qs. half asleep, Cic. N. D. 1, 26, 72.—Of abstract things:oscitans et dormitans sapientia,
Cic. de Or. 2, 33, 144.—* Adv.: oscĭtanter, carelessly, negligently:quod ille tam solute egisset, tam leniter, tam oscitanter,
Cic. Brut. 80, 277.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
